1
00:00:43,200 --> 00:00:45,480
Существует восемь типов любви.

2
00:00:57,960 --> 00:01:00,800
По большей части любовь – это иллюзия.

3
00:01:07,880 --> 00:01:11,280
я хочу забыть
все мои воспоминания о тебе.

4
00:01:14,720 --> 00:01:19,320
У меня есть мечты и свой план
о том, как все должно быть между нами.

5
00:01:20,480 --> 00:01:22,520
Я стал одержимым.

6
00:01:27,560 --> 00:01:29,639
Если у меня есть самое большое желание -

7
00:01:29,640 --> 00:01:33,800
- дело в том, что их разбивает любовь
каждый раз, когда они смотрят на меня.

8
00:01:34,960 --> 00:01:37,559
Чего я хочу, так это чтобы меня увидели.

9
00:01:37,560 --> 00:01:39,639
Я хочу жить внутри кого-то.

10
00:01:39,640 --> 00:01:42,840
Я хочу, чтобы кто-то схватил мое тело -

11
00:01:42,960 --> 00:01:45,480
- и прижмите его к земле.

12
00:01:49,760 --> 00:01:53,040
Есть много рук
подбрасывая меня взад и вперед.

13
00:01:54,440 --> 00:01:56,960
Они хватают меня за руки,
и держи меня крепче.

14
00:01:57,280 --> 00:02:00,440
Отпусти и схвати слишком сильно.

15
00:02:02,480 --> 00:02:04,320
Унижен.

16
00:02:05,080 --> 00:02:06,840
Ты причинил мне боль.

17
00:02:08,320 --> 00:02:10,240
Бессильный -

18
00:02:11,600 --> 00:02:14,160
- по воле другого человека.

19
00:02:14,400 --> 00:02:16,080
Я хочу причинить тебе вред.

20
00:02:16,200 --> 00:02:19,080
Так что я смогу снова тебя исправить.

21
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Чего я хочу, так это чтобы меня увидели.

22
00:02:28,080 --> 00:02:31,039
Я хочу, чтобы кто-то схватил мое тело -

23
00:02:31,040 --> 00:02:33,680
- и прижмите его к земле.

24
00:02:38,040 --> 00:02:39,960
Я хочу жить внутри кого-то.

25
00:02:41,320 --> 00:02:45,280
Из-за тебя я начал считать
полы в небоскребах.

26
00:02:48,040 --> 00:02:49,800
Я хочу забыть ее.

27
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
Я хочу тебя забыть.

28
00:02:52,680 --> 00:02:54,440
Я хочу их забыть.

29
00:02:56,600 --> 00:02:59,320
Я ненавижу твои уши.
Я ненавижу твой рот.

30
00:02:59,600 --> 00:03:02,880
Я ненавижу твои руки.
Я ненавижу твои пальцы.

31
00:03:03,160 --> 00:03:05,600
Я ненавижу твою душу.

32
00:03:44,760 --> 00:03:48,000
Как бы приятно
сенсация может быть, -

33
00:03:49,240 --> 00:03:55,120
- смотрите, чтобы вы не генерировали даже
след жажды или цепляния.

34
00:03:56,400 --> 00:03:59,600
Как бы неприятно
сенсация может быть, -

35
00:04:00,400 --> 00:04:06,000
- смотрите, чтобы вы не генерировали
даже след отвращения и ненависти.

36
00:04:07,200 --> 00:04:11,400
Научитесь наблюдать за ними объективно.

37
00:04:12,600 --> 00:04:14,440
Объективно.

38
00:04:16,079 --> 00:04:18,000
Объективно.

39
00:05:14,600 --> 00:05:17,679
Итак, Питер, как давно ты
сексуально домогался женщин?

40
00:05:17,680 --> 00:05:19,359
Примерно-

41
00:05:19,360 --> 00:05:22,080
- Лет 20-21, я полагаю.

42
00:05:49,320 --> 00:05:54,120
Я больше не буду злоупотреблять своей властью.
Я больше не буду злоупотреблять своей властью.

43
00:05:54,240 --> 00:05:56,720
Я больше не буду злоупотреблять своей властью!

44
00:06:31,320 --> 00:06:35,400
<i>«Множество серых придурков, которые пинаются, когда я пью.
Я волнуюсь, когда теряю самообладание».</i>

45
00:06:55,880 --> 00:06:58,880
- Можешь пригласить меня на рейв?
- Рейв?

46
00:06:59,840 --> 00:07:01,880
Я не могу этого сделать.

47
00:07:04,680 --> 00:07:07,440
- Лекарства вызывают у меня сонливость.
- Ивонн...

48
00:07:10,120 --> 00:07:12,079
Что бы сказала Дорта?

49
00:07:12,080 --> 00:07:15,360
«Где Ивонн?
Почему она не в постели?»

50
00:07:16,200 --> 00:07:17,640
«Она на рейве».

51
00:07:21,000 --> 00:07:22,520
Ну вот.

52
00:07:25,680 --> 00:07:27,120
Выходи и танцуй с нами!

53
00:07:27,360 --> 00:07:29,600
Я не готов к свиданиям.

54
00:07:29,720 --> 00:07:33,279
Вам не обязательно подключаться,
просто побудь с нами.

55
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
Точно.

56
00:07:35,280 --> 00:07:37,440
Ты никого не встретишь
во всяком случае с этими ногтями.

57
00:07:38,000 --> 00:07:38,959
Что ты имеешь в виду?

58
00:07:38,960 --> 00:07:41,119
Ты не можешь трахнуть цыпочку
с этими фортепианными касательными.

59
00:07:41,120 --> 00:07:43,520
Я не собирался трахать девчонку.

60
00:07:45,680 --> 00:07:47,480
Это занимает четыре чертовых часа.
Я не могу с этим справиться.

61
00:07:47,640 --> 00:07:49,520
Просто остановись через час.

62
00:07:50,320 --> 00:07:52,520
Что, если она не придет?

63
00:07:53,040 --> 00:07:55,559
- Тогда мне придется остаться.
- Выгони ее.

64
00:07:55,560 --> 00:07:58,240
Кончаешь снова и снова?
Я не могу это принять!

65
00:07:58,360 --> 00:08:03,160
Со мной происходит постоянно.
Но чуваки, это займет, может быть, 20 минут?

66
00:08:03,680 --> 00:08:05,559
«Прямая жизнь».

67
00:08:05,560 --> 00:08:08,600
Вот почему я не беспокоюсь.
У меня нет времени.

68
00:08:08,840 --> 00:08:11,520
Я начну расставлять приоритеты
мое время на важные дела.

69
00:08:11,720 --> 00:08:16,080
Медитация заключается в том, чтобы не реагировать.
Вы реагируете на все.

70
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
Среди прочего.

71
00:08:19,000 --> 00:08:22,440
Помните, что нельзя смешивать препараты для лошадей.
с алкоголем.

72
00:08:23,080 --> 00:08:25,640
- Это портит твой мочевой пузырь.
- Истинный.

73
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
Помните об этом.

74
00:08:32,280 --> 00:08:34,520
Где, черт возьми, ключи?

75
00:08:35,080 --> 00:08:37,799
Я уберу кухню,
иди веселись.

76
00:08:37,799 --> 00:08:40,240
Ты тоже будешь стирать?

77
00:08:41,280 --> 00:08:43,080
- Я мог бы.
- Спасибо, папа.

78
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
Не забывайте свои лекарства.

79
00:08:45,800 --> 00:08:47,440
Они могут пригодиться.

80
00:08:47,600 --> 00:08:50,080
- Увидимся позже!
- Пока!

81
00:08:51,240 --> 00:08:54,680
Билли?
Кусачки для ногтей находятся в ванной.

82
00:08:54,840 --> 00:08:57,160
- Спасибо.
- В ящике.

83
00:08:57,440 --> 00:09:00,240
- Давай возьмем такси.
- На какие деньги?

84
00:09:00,440 --> 00:09:01,880
Господи, мы...

85
00:10:37,520 --> 00:10:38,880
О боже мой!

86
00:10:39,000 --> 00:10:40,640
Вы пришли!

87
00:13:03,120 --> 00:13:05,359
- Что ты делаешь?
- Мне нужно в туалет.

88
00:13:05,360 --> 00:13:07,080
Вам нужно отстоять очередь!

89
00:13:21,400 --> 00:13:23,400
Органический и веганский.

90
00:13:24,240 --> 00:13:26,040
И 100% устойчивое развитие.

91
00:13:27,560 --> 00:13:29,400
Приятно знать.

92
00:13:37,760 --> 00:13:39,440
Нет, спасибо.

93
00:13:51,800 --> 00:13:53,480
Какой у тебя знак?

94
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
Мой знак зодиака?

95
00:13:58,240 --> 00:14:00,240
Вы верите в это?

96
00:14:01,640 --> 00:14:04,520
Я просто хотел у тебя кое-что спросить.

97
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
Я Водолей.

98
00:14:07,760 --> 00:14:09,680
Водолей?

99
00:14:09,960 --> 00:14:11,400
Какой твой?

100
00:14:11,560 --> 00:14:12,720
Рыбы.

101
00:14:12,840 --> 00:14:14,640
Рыбы?

102
00:14:15,360 --> 00:14:18,120
Знаете, каким наркотиком будут Рыбы?

103
00:14:21,480 --> 00:14:23,600
МДМА.

104
00:14:27,680 --> 00:14:29,480
Хорошо, давай.

105
00:14:31,200 --> 00:14:33,639
- Как тебя зовут?
- Билли. А ты?

106
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
Нило.

107
00:14:59,600 --> 00:15:04,440
Не осознавая этого,
Я начинаю дышать синхронно с тобой.

108
00:15:33,280 --> 00:15:34,240
Ебать!

109
00:15:34,680 --> 00:15:36,560
- Что?
- Я взял не тот.

110
00:15:37,440 --> 00:15:38,880
Это не веганство.

111
00:15:39,600 --> 00:15:41,480
Вы думали, что это веганство?

112
00:15:42,600 --> 00:15:45,000
- Ты серьезно?
- Похоже на это.

113
00:15:45,240 --> 00:15:47,160
Мне кажется довольно молочным.

114
00:15:48,120 --> 00:15:50,480
- Ты никогда не ешь мяса?
- Ни за что.

115
00:15:51,240 --> 00:15:53,840
- Никогда.
- Даже куриного наггетса?

116
00:15:54,240 --> 00:15:56,480
Нет, даже не это.

117
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
Хотите поменяться со мной?

118
00:16:03,560 --> 00:16:05,080
Так хорошо!

119
00:16:06,040 --> 00:16:07,760
У меня есть этот...

120
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
Приятно.

121
00:16:09,840 --> 00:16:12,240
И еще два
где-то в окрестностях города.

122
00:16:14,640 --> 00:16:17,520
Когда-нибудь я смогу показать их тебе,
если хочешь.

123
00:16:19,000 --> 00:16:21,560
Какой из них ваш любимый?

124
00:16:21,800 --> 00:16:23,720
Мне все трое нравятся одинаково.

125
00:16:24,680 --> 00:16:28,560
Но иногда мне нравится один
больше, чем другие.

126
00:16:33,440 --> 00:16:35,440
Молоко...

127
00:16:36,360 --> 00:16:38,480
Страшное мороженое на основе молока!

128
00:16:39,280 --> 00:16:40,800
Выберите свое духовное животное.

129
00:16:41,640 --> 00:16:43,520
Мое духовное животное?

130
00:16:49,000 --> 00:16:50,320
Я возьму печать.

131
00:16:50,840 --> 00:16:52,200
Почему?

132
00:16:55,560 --> 00:16:57,600
Потому что это...

133
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
Я не знаю.

134
00:17:01,560 --> 00:17:04,800
- Ну давай же. Почему?
- Я просто хотел этого.

135
00:17:05,040 --> 00:17:07,440
А вы?
Какой твой?

136
00:17:08,280 --> 00:17:10,520
- Здесь.
- Свинья?

137
00:17:11,200 --> 00:17:13,560
- Как твой нос.
- Отвали.

138
00:17:15,440 --> 00:17:17,640
Итак, ты влюблен в жизнь?

139
00:17:18,599 --> 00:17:21,359
Не всегда, но большую часть времени.

140
00:17:22,359 --> 00:17:24,560
Когда ты не любишь жизнь?

141
00:17:26,200 --> 00:17:28,520
Когда кто-то называет меня пиздой.

142
00:17:31,440 --> 00:17:33,240
Мне это не нравится.

143
00:17:35,840 --> 00:17:37,960
Когда вы влюблены в жизнь?

144
00:17:39,120 --> 00:17:40,640
Летом, -

145
00:17:40,880 --> 00:17:42,519
- когда я ложусь спать ночью.

146
00:17:42,520 --> 00:17:45,600
И я потею под одеялом.

147
00:17:45,960 --> 00:17:48,360
Но потом я переворачиваю это
в холодную сторону.

148
00:17:48,560 --> 00:17:50,640
Когда вы влюблены в жизнь?

149
00:17:55,320 --> 00:17:57,000
Сейчас.

150
00:18:07,880 --> 00:18:09,400
Могу я увидеть ваш кошелек?

151
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
Членство в Менсе?

152
00:18:11,880 --> 00:18:14,080
Разорился!

153
00:18:14,720 --> 00:18:16,440
Ты умный?

154
00:18:17,440 --> 00:18:20,480
- У тебя высокий IQ?
- Я не знаю...

155
00:18:23,520 --> 00:18:25,520
Вы были в Австралии?

156
00:18:26,160 --> 00:18:28,440
Я там работал когда-то.

157
00:18:30,480 --> 00:18:32,440
Чем занимаются твои родители?

158
00:18:33,960 --> 00:18:36,000
Мой папа плотник.

159
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
А твоя мама?

160
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
Мы не поддерживаем связь.

161
00:18:51,360 --> 00:18:53,280
Она трудная.

162
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
я...

163
00:18:59,040 --> 00:19:01,240
Я говорил с ней несколько раз.

164
00:19:03,120 --> 00:19:04,640
Семь лет назад.

165
00:19:05,480 --> 00:19:07,120
я...

166
00:19:08,280 --> 00:19:11,840
я поехал на лифте
на вершину высотного здания.

167
00:19:14,320 --> 00:19:15,600
Я был готов прыгнуть.

168
00:19:16,440 --> 00:19:18,720
Да, а потом я позвонил ей.

169
00:19:20,080 --> 00:19:21,600
Но она не...

170
00:19:23,720 --> 00:19:26,160
Она не взяла трубку.

171
00:19:31,080 --> 00:19:33,160
Почему ты захотел прыгнуть?

172
00:19:36,560 --> 00:19:40,120
В основном потому, что у меня было разбито сердце.

173
00:19:41,600 --> 00:19:42,560
Ага.

174
00:19:43,680 --> 00:19:47,400
я был не очень хорош в
тогда я справлялся со своими эмоциями.

175
00:19:47,840 --> 00:19:49,440
Но это было тогда.

176
00:19:49,880 --> 00:19:51,800
Я начал медитировать.

177
00:19:52,440 --> 00:19:54,000
И -

178
00:19:54,400 --> 00:19:57,360
- Я стал намного лучше
в работе со своими эмоциями.

179
00:19:57,720 --> 00:19:59,280
Хм...

180
00:20:01,520 --> 00:20:04,760
Разве это не эмоции
самое чудесное?

181
00:20:15,680 --> 00:20:18,600
Ладно, если бы твоя мама была деревом, -

182
00:20:18,840 --> 00:20:21,360
- каким деревом она будет?

183
00:20:21,720 --> 00:20:24,120
Вы можете выбрать другие, а не только эти.

184
00:20:24,400 --> 00:20:27,600
- Любое дерево, которое вы хотите.
- Я не знаю.

185
00:20:31,440 --> 00:20:33,960
Я никогда об этом не думал.

186
00:20:36,440 --> 00:20:38,520
Знаете ли вы, что у деревьев есть чувства?

187
00:20:41,720 --> 00:20:44,040
Они общаются друг с другом -

188
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
- в другом -

189
00:20:46,080 --> 00:20:48,960
- и гораздо медленнее, чем люди.

190
00:21:01,200 --> 00:21:04,440
Физическое прикосновение мы регистрируем мгновенно.

191
00:21:10,640 --> 00:21:15,440
Хотя у деревьев есть электрические импульсы
которые двигаются очень медленно.

192
00:21:44,440 --> 00:21:46,440
Вена Аморис -

193
00:21:48,680 --> 00:21:51,240
- проникает прямо в сердце.

194
00:22:00,720 --> 00:22:02,520
Дуб.

195
00:22:07,080 --> 00:22:08,840
Дубы хороши.

196
00:22:39,720 --> 00:22:41,400
Запах.

197
00:25:03,560 --> 00:25:05,280
Я хочу поцеловать тебя.

198
00:25:06,280 --> 00:25:10,160
«Пока все деревья в мире»

199
00:25:10,640 --> 00:25:14,280
Дерево глицинии в Тотиги, Япония.

200
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
Дерево баобаб на Мадагаскаре.

201
00:25:19,120 --> 00:25:21,440
Дерево Джошуа в Северной Америке.

202
00:25:22,080 --> 00:25:25,560
5000-летний
Дерево Мафусаила в Калифорнии.

203
00:25:26,080 --> 00:25:29,160
Оливковое дерево Вувес,
на Крите.

204
00:25:30,040 --> 00:25:33,120
Дерево крови дракона
на Сокотре, Йемен.

205
00:25:33,400 --> 00:25:37,320
Дуб в Випассане
Центр медитации в Швеции.

206
00:25:37,880 --> 00:25:41,160
Радужный эвкалипт
на Филиппинах.

207
00:25:42,000 --> 00:25:44,400
Тамариндовое дерево во Вьетнаме.

208
00:25:45,240 --> 00:25:49,520
Дикая яблоня
за пределами твоей старой средней школы.

209
00:26:03,160 --> 00:26:05,280
Как сказать «дорогой» по-арабски?

210
00:26:07,520 --> 00:26:09,960
Это значит: «Я не знаю».

211
00:26:12,040 --> 00:26:14,719
Когда я был ребенком, врачи говорили:

212
00:26:14,720 --> 00:26:18,800
- У меня был систолический шум в сердце.

213
00:26:19,200 --> 00:26:22,320
Ропот между
мой первый и второй тон сердца.

214
00:26:22,440 --> 00:26:25,960
Как будто кто-то играет музыку
в твоем сердце.

215
00:26:28,240 --> 00:26:29,840
Сколько у тебя братьев и сестер?

216
00:26:30,120 --> 00:26:33,240
У меня есть 23-летний брат.

217
00:26:33,440 --> 00:26:35,640
- А ты?
- Пять.

218
00:26:36,040 --> 00:26:38,160
Пять?
Вот дерьмо!

219
00:26:39,120 --> 00:26:43,039
Я самый младший.
Скован и проигнорирован.

220
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
И контролируемый.

221
00:26:52,840 --> 00:26:55,599
- Подожди, что мы едим?
- Друг друга.

222
00:26:55,600 --> 00:26:58,800
- Мы тоже друг друга пьем?
- Ага.

223
00:27:00,840 --> 00:27:02,760
- Привет.
- Что?

224
00:27:04,440 --> 00:27:07,600
Не становись любовником-булимиком, как я.

225
00:27:35,240 --> 00:27:37,120
Чертов волк.

226
00:27:39,640 --> 00:27:41,400
Может ли у моей стопы быть сустав?

227
00:27:43,240 --> 00:27:45,520
- Твой палец на ноге?
- Да, вот так.

228
00:27:48,280 --> 00:27:49,680
Ты держишь его?

229
00:27:51,720 --> 00:27:54,640
Это как гигантский бонг.

230
00:27:55,840 --> 00:27:59,680
- Хотите поехать в Копенгаген?
- А что насчет Берлина?

231
00:28:00,200 --> 00:28:01,520
Опять Берлин?

232
00:28:03,480 --> 00:28:07,440
Разве ты не должен был взять
этот курс медитации?

233
00:28:07,960 --> 00:28:10,960
Да, но я могу это сделать
как-нибудь в другой раз.

234
00:28:11,520 --> 00:28:14,880
Вы откладывали это месяцами.
Серьезно.

235
00:28:15,200 --> 00:28:17,440
Я бы лучше поехал в Копенгаген.

236
00:28:27,440 --> 00:28:31,560
Помните, я говорил вам о
звонишь моей маме из того небоскреба?

237
00:28:31,960 --> 00:28:33,600
Это мертво.

238
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
Когда она не взяла трубку?

239
00:28:37,280 --> 00:28:40,600
У меня был план, что после моей смерти -

240
00:28:40,840 --> 00:28:44,320
- один из моих друзей смешал мой прах
с песком из Борнхольма.

241
00:28:44,880 --> 00:28:46,600
И тогда -

242
00:28:47,000 --> 00:28:50,360
- положи это в песочные часы
на кухонном столе моей мамы.

243
00:28:50,880 --> 00:28:54,840
Чтобы она могла переворачивать его каждый час.
Взад и вперед.

244
00:28:56,640 --> 00:28:59,760
Или я мог бы забрать твой прах.

245
00:29:00,080 --> 00:29:01,840
Сверните сустав.

246
00:29:02,080 --> 00:29:05,760
Иди к матери,
и заставить ее выкурить все это.

247
00:29:06,480 --> 00:29:09,280
Чтобы ты всегда был ее частью.

248
00:29:11,520 --> 00:29:13,120
Ага.

249
00:29:23,640 --> 00:29:25,000
23?

250
00:29:25,440 --> 00:29:28,000
А потом вот так.

251
00:29:31,360 --> 00:29:33,160
88.

252
00:29:35,320 --> 00:29:37,160
Что это такое?

253
00:29:37,440 --> 00:29:41,200
Мой пульс,
первый раз, когда я увидел тебя.

254
00:29:49,040 --> 00:29:50,800
Какой был у тебя?

255
00:29:54,280 --> 00:29:56,200
Восемь.

256
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
Нет!

257
00:30:04,960 --> 00:30:06,720
89.

258
00:30:10,400 --> 00:30:12,280
Сюда!

259
00:30:13,120 --> 00:30:15,400
Кто это возьмет?
Ну давай же!

260
00:30:24,160 --> 00:30:25,399
- Возьми!
- Идите сюда!

261
00:30:25,400 --> 00:30:27,439
- Давай возьми!
- Дай мне!

262
00:30:27,440 --> 00:30:29,440
У меня есть мяч!

263
00:30:32,000 --> 00:30:33,600
Билли!

264
00:30:36,160 --> 00:30:37,800
Виктор!

265
00:30:38,680 --> 00:30:40,360
Отпустить!

266
00:30:54,520 --> 00:30:56,120
(тарабарщина)

267
00:30:56,240 --> 00:30:57,720
- А?
- Хм?

268
00:30:58,240 --> 00:30:59,760
(тарабарщина)

269
00:31:02,880 --> 00:31:04,440
(тарабарщина)

270
00:31:04,680 --> 00:31:06,200
- А?
- Хм?

271
00:31:06,440 --> 00:31:08,320
Я говорю по-датски.

272
00:31:08,440 --> 00:31:10,560
(тарабарщина)

273
00:31:11,640 --> 00:31:13,040
- Боже мой!
- Стой спокойно!

274
00:31:31,360 --> 00:31:32,960
Дерьмо.

275
00:31:35,320 --> 00:31:37,000
Как дела?

276
00:31:51,520 --> 00:31:53,680
Ты выглядишь отвлеченным.

277
00:31:54,760 --> 00:31:57,040
Да, я чувствую себя немного отстраненным.

278
00:31:58,480 --> 00:32:02,640
Я сегодня на работе закатал косяк.
Почувствовал небольшую тревогу.

279
00:32:04,840 --> 00:32:06,720
Почему?

280
00:32:10,120 --> 00:32:14,560
Это расслабляет мои мысли
относительно вещей, в которых у меня есть сомнения.

281
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
- У тебя есть сомнения во мне?
- Нет.

282
00:32:23,520 --> 00:32:25,360
Не ты.

283
00:32:28,160 --> 00:32:29,200
Хороший.

284
00:32:29,440 --> 00:32:31,800
Мне нужно тебе кое-что сказать.

285
00:32:35,960 --> 00:32:38,760
Я встречаюсь с девушкой по имени Зара.

286
00:32:38,960 --> 00:32:43,720
И она в отношениях
с двумя другими людьми.

287
00:32:44,000 --> 00:32:46,279
И все они должны согласиться -

288
00:32:46,280 --> 00:32:48,760
- прежде чем она сможет меня увидеть.

289
00:32:49,120 --> 00:32:52,080
И эта структура
у меня не работает.

290
00:32:57,160 --> 00:32:58,960
У меня также есть партнер.

291
00:33:01,280 --> 00:33:03,160
Его зовут Джейсон.

292
00:33:03,600 --> 00:33:07,040
Он еще один человек в моей жизни.

293
00:33:10,240 --> 00:33:13,039
Он австралиец.
Он только что переехал в Копенгаген...

294
00:33:13,040 --> 00:33:14,520
Подожди!

295
00:33:25,360 --> 00:33:26,800
Что это значит?

296
00:33:27,400 --> 00:33:30,880
Он будет там целый год,
учиться и быть рядом со мной.

297
00:33:31,560 --> 00:33:33,480
Он знает о тебе.

298
00:33:33,720 --> 00:33:37,680
Я пытался сказать тебе
давно, каждый раз, когда мы встречались, но...

299
00:33:38,200 --> 00:33:41,320
Я не знаю, о чем я думал.
Мне жаль.

300
00:33:41,640 --> 00:33:44,200
Ты мне нравишься.
Много.

301
00:33:45,160 --> 00:33:49,560
Я не хочу с тобой отношений,
но я хочу быть с тобой.

302
00:35:20,760 --> 00:35:22,360
Посмотри на меня.

303
00:35:25,000 --> 00:35:27,160
Это все чушь.

304
00:35:32,800 --> 00:35:34,680
Это так раздражает!

305
00:35:34,800 --> 00:35:36,320
Чертово "келлинг".

306
00:35:36,480 --> 00:35:38,360
Она чертов «келлинг».

307
00:35:38,520 --> 00:35:40,479
Ты собираешься сидеть здесь -

308
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
- и плакать из-за траха?

309
00:35:43,680 --> 00:35:45,039
- Убийство?
- Келлинг.

310
00:35:45,040 --> 00:35:46,079
Что?

311
00:35:46,080 --> 00:35:48,040
- Келлинг.
- Как в "убийстве"?

312
00:35:48,160 --> 00:35:51,840
Нет, келлинг.
Это значит сука.

313
00:35:52,040 --> 00:35:54,119
- Но хуже.
- Пизда.

314
00:35:54,120 --> 00:35:56,640
- На датском. Худший.
- Пизда в плохом смысле.

315
00:35:56,760 --> 00:35:57,959
- Келлинг.
- Келлинг.

316
00:35:57,960 --> 00:36:01,359
- Черт побери.
- Черт побери.

317
00:36:01,360 --> 00:36:04,479
Нило - чертов келлинг.

318
00:36:04,480 --> 00:36:06,480
Келлинг.

319
00:36:08,880 --> 00:36:10,759
Ебаные девчонки не платят арендную плату
жить в твоей голове.

320
00:36:10,760 --> 00:36:13,280
Так что же ты делаешь?
Ты выбросишь эту суку!

321
00:37:27,440 --> 00:37:29,439
Когда я встретил
мой нынешний моногамный партнер -

322
00:37:29,440 --> 00:37:32,239
- и упомянул
У меня были свободные отношения -

323
00:37:32,240 --> 00:37:33,880
- ему было очень трудно доверять мне.

324
00:37:34,000 --> 00:37:36,039
Потому что он думал, что я
эта бешеная шлюха.

325
00:37:36,040 --> 00:37:38,439
Но на самом деле я просто пытался
быть супероткрытым в этом вопросе.

326
00:37:38,440 --> 00:37:41,680
- А что, если бы ты была разъяренной шлюхой?
- Я полностью был!

327
00:37:42,200 --> 00:37:45,679
Мой главный партнер — тот, кого я люблю
и жить с. У нас есть совместная жизнь.

328
00:37:45,680 --> 00:37:47,399
Но мне нужно много других вещей.

329
00:37:47,400 --> 00:37:52,840
Я не понимаю, как ты можешь быть только
с одним человеком. Шведский стол большой!

330
00:37:53,560 --> 00:37:55,679
Как один человек может быть всем?

331
00:37:55,680 --> 00:37:57,599
Я слишком большой для этого.
Мне жаль.

332
00:37:57,600 --> 00:38:00,959
Я не знаю, как я мог бы поделиться
партнер. Ревность...

333
00:38:00,960 --> 00:38:03,679
Я лично логически думаю
это звучит действительно потрясающе.

334
00:38:03,680 --> 00:38:05,439
Я просто знаю по себе,
это не сработает.

335
00:38:05,440 --> 00:38:09,039
Пока люди открыты и честны,
и не причиняем никому вреда, -

336
00:38:09,040 --> 00:38:12,799
- почему кого-то это волнует? я не понимаю
почему полиамория также должна быть предметом дискуссии.

337
00:38:12,800 --> 00:38:15,120
Потому что все разные.
Относитесь к людям с уважением.

338
00:38:15,320 --> 00:38:17,800
И это идет в обе стороны.
Однако вы выбираете любовь.

339
00:38:18,800 --> 00:38:20,960
...там можно сдать кровь.

340
00:38:21,080 --> 00:38:23,360
Бла!
Не говори так.

341
00:38:34,720 --> 00:38:35,680
Привет?

342
00:38:38,280 --> 00:38:39,760
Привет.

343
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
Рад встрече.

344
00:38:51,320 --> 00:38:53,120
Хорошая обувь.

345
00:38:53,360 --> 00:38:54,880
Спасибо.

346
00:38:57,560 --> 00:38:59,440
Что ты делаешь на моей работе?

347
00:39:00,960 --> 00:39:02,560
Я жду друга.

348
00:39:03,880 --> 00:39:05,480
Здесь?

349
00:39:05,600 --> 00:39:07,480
Он живет там.

350
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
Мы можем поговорить?

351
00:39:29,440 --> 00:39:31,960
Если вы съели булочку во время менструации.

352
00:39:47,280 --> 00:39:49,160
Здесь.
Держи это.

353
00:39:50,560 --> 00:39:52,720
(арабский)
Ты сводишь меня с ума.

354
00:39:53,480 --> 00:39:54,880
Вуаля.

355
00:39:56,680 --> 00:39:58,600
Вы совершенно сумасшедший.

356
00:40:00,240 --> 00:40:01,440
Фу!

357
00:40:03,640 --> 00:40:05,560
Мега вкусно!

358
00:40:19,040 --> 00:40:20,600
Творение.

359
00:40:36,120 --> 00:40:37,600
Мм!

360
00:40:44,840 --> 00:40:47,240
Я много думал о тебе.

361
00:40:52,320 --> 00:40:53,680
я...

362
00:40:54,960 --> 00:40:59,440
Я не знаю, как я мог
неправильно истолковал всю эту ситуацию.

363
00:41:03,200 --> 00:41:05,160
Я чувствую себя ужасно.

364
00:41:07,520 --> 00:41:09,960
Как дела у вашего партнера?

365
00:41:12,560 --> 00:41:14,560
- Мой партнер?
- Ага?

366
00:41:17,120 --> 00:41:19,480
Я даже не знаю, что это такое.

367
00:41:20,960 --> 00:41:25,840
Я не хочу классифицировать
или определить мои отношения.

368
00:41:29,440 --> 00:41:31,200
Верно.

369
00:41:35,720 --> 00:41:38,120
Я встретил Джейсона, когда...

370
00:41:39,520 --> 00:41:43,840
- Я перегорел после Бендика.
Мы были вместе шесть лет.

371
00:41:44,800 --> 00:41:46,440
Мы были...

372
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
Мы были моногамны и все такое.

373
00:41:53,000 --> 00:41:54,520
Ага?

374
00:41:56,440 --> 00:41:59,800
Я думаю, что
если я ничего не ожидаю -

375
00:42:00,000 --> 00:42:02,720
- тогда никто не будет ожидать
от меня тоже что-нибудь.

376
00:42:08,040 --> 00:42:10,080
Это похоже на печальную жизнь.

377
00:42:20,400 --> 00:42:23,600
У тебя всегда есть ожидания
о чем-то.

378
00:42:26,720 --> 00:42:29,040
Я боюсь -

379
00:42:29,160 --> 00:42:31,080
- влюбиться.

380
00:42:40,440 --> 00:42:44,040
Но ты действительно трогаешь что-то
в моем сердце.

381
00:42:50,160 --> 00:42:53,480
Но влюбиться не опасно.

382
00:42:53,680 --> 00:42:56,960
Что самое худшее
такое могло случиться?

383
00:42:58,640 --> 00:43:00,520
Я не знаю.

384
00:43:02,240 --> 00:43:04,160
Я не знаю, что сказать.

385
00:43:05,160 --> 00:43:07,520
Чего ты боишься?

386
00:43:10,160 --> 00:43:11,800
Ты.

387
00:43:15,440 --> 00:43:17,040
Мне?

388
00:43:24,520 --> 00:43:26,800
Потому что я смотрю на тебя.

389
00:43:30,080 --> 00:43:32,160
Ты знаешь так много вещей.

390
00:43:36,760 --> 00:43:38,600
Потому что ты...

391
00:43:40,480 --> 00:43:43,840
Ты человек
кто знает, чего ты хочешь.

392
00:43:49,160 --> 00:43:52,239
Это потрясающе, когда
ты приходишь со своими принципами -

393
00:43:52,240 --> 00:43:55,600
- и знать точно
как все должно быть.

394
00:43:57,800 --> 00:43:59,120
Но...

395
00:43:59,280 --> 00:44:01,160
- ты тоже бросаешь мне вызов.

396
00:44:01,320 --> 00:44:02,440
Много.

397
00:44:02,680 --> 00:44:04,320
И это...

398
00:44:07,280 --> 00:44:08,960
Это хорошо.

399
00:44:13,040 --> 00:44:16,080
Вы могли бы бросить вызов самому себе
немного больше.

400
00:44:17,680 --> 00:44:21,680
Вместо того, чтобы придерживаться
все эти твои принципы.

401
00:44:24,760 --> 00:44:28,400
Если ты чувствуешь себя глубоко внутри,
они делают тебя счастливым?

402
00:44:33,760 --> 00:44:35,440
Или что?

403
00:47:00,120 --> 00:47:02,480
Вам нужно мытье окон.

404
00:47:22,200 --> 00:47:23,800
Профессионал -

405
00:47:24,000 --> 00:47:25,600
- мойка окон.

406
00:47:50,960 --> 00:47:52,720
Нет, я так не думаю.

407
00:47:58,840 --> 00:48:00,520
Почему ты улыбаешься?

408
00:48:01,280 --> 00:48:02,560
Эх...

409
00:48:04,480 --> 00:48:07,480
Просто что-то написала Зара.

410
00:48:14,680 --> 00:48:18,280
Дела идут не очень хорошо
между мной и Джейсоном в последнее время.

411
00:48:18,880 --> 00:48:22,040
Не последние полгода или около того.

412
00:48:22,160 --> 00:48:23,960
Нет?

413
00:48:24,200 --> 00:48:25,640
Хорошо.

414
00:48:26,560 --> 00:48:28,280
Но что...

415
00:48:28,600 --> 00:48:30,800
Он слишком чувствителен.
Он слишком...

416
00:48:31,640 --> 00:48:33,320
Слишком...

417
00:48:34,480 --> 00:48:37,720
У него слишком много перепадов настроения.
Я не могу с этим справиться.

418
00:48:38,680 --> 00:48:41,439
Верно.
Но счастливы ли вы вместе?

419
00:48:41,440 --> 00:48:43,160
Счастливый?

420
00:48:45,880 --> 00:48:47,800
Дайте определение счастливому.

421
00:48:48,200 --> 00:48:51,640
Это быть наивным.
Быть бесстрашным.

422
00:48:52,840 --> 00:48:54,440
Это не так-то просто.

423
00:48:55,720 --> 00:48:59,280
Но что это вообще значит?
Это всего лишь слова!

424
00:48:59,560 --> 00:49:03,200
Это означает
это не должно быть сложно.

425
00:49:04,600 --> 00:49:07,400
Тебе не сложно понравиться.

426
00:49:07,600 --> 00:49:11,680
Но это не всегда легко
нравиться себе.

427
00:49:12,520 --> 00:49:14,360
Почему я тебе нравлюсь?

428
00:49:17,240 --> 00:49:19,480
Потому что ты не судишь меня.

429
00:49:25,040 --> 00:49:28,720
Давайте начнем этот день.

430
00:49:29,360 --> 00:49:32,439
- Мне нужно в офис.
- Нет! Оставайся здесь!

431
00:49:32,440 --> 00:49:36,080
- Давай, отпусти.
- Нет! Ты останешься здесь!

432
00:49:36,200 --> 00:49:39,320
На улице жарко.
Что ты хочешь здесь делать?

433
00:49:39,440 --> 00:49:41,800
- Я хочу, чтобы ты лег здесь со мной.
- Билли, нет.

434
00:49:41,960 --> 00:49:44,960
- Останься, Нило, останься.
- Билли, нет.

435
00:49:45,080 --> 00:49:47,959
- Всего лишь на время.
- Нет, нет.

436
00:49:47,960 --> 00:49:50,279
- Отпусти меня!
- Или что?

437
00:49:50,280 --> 00:49:52,079
Знаешь, что я сделаю?

438
00:49:52,080 --> 00:49:53,559
Я заставлю тебя...

439
00:49:53,560 --> 00:49:54,599
Ой!

440
00:49:54,600 --> 00:49:57,519
я заставлю тебя
посмотри скучный документальный фильм -

441
00:49:57,520 --> 00:49:59,479
- об альтернативных экономических моделях.

442
00:49:59,480 --> 00:50:01,599
Мне бы это понравилось!

443
00:50:01,600 --> 00:50:04,559
- Оставаться!
- Давай, отпусти.

444
00:50:04,560 --> 00:50:06,760
Оставайся здесь со мной.

445
00:50:06,880 --> 00:50:09,120
- Отпустить.
- Нет, останься!

446
00:50:11,360 --> 00:50:13,160
Ты не можешь уйти!

447
00:50:15,120 --> 00:50:16,600
Ты такой утомительный.

448
00:50:36,760 --> 00:50:38,720
Вау, оно у тебя еще есть?

449
00:50:38,960 --> 00:50:40,399
Бендик!

450
00:50:40,400 --> 00:50:42,120
Привет!

451
00:50:43,040 --> 00:50:45,440
- Ты все еще здесь работаешь?
- Я делаю.

452
00:50:45,560 --> 00:50:47,680
- Как вы?
- Хороший.

453
00:50:47,800 --> 00:50:49,880
- Как твоя музыка?
- Большой.

454
00:50:50,120 --> 00:50:52,519
Я изменил свой сценический псевдоним
царю Исходу.

455
00:50:52,520 --> 00:50:55,160
Вау, это круто.

456
00:51:07,480 --> 00:51:10,280
- Я внесу тебя в список гостей.
- Да, сделай это!

457
00:51:10,480 --> 00:51:12,000
Поговорим позже.

458
00:51:12,120 --> 00:51:13,880
Хорошо.

459
00:51:18,560 --> 00:51:20,360
Это был мой бывший.

460
00:51:26,160 --> 00:51:28,720
В субботу я немного опоздаю.

461
00:51:28,840 --> 00:51:30,880
Для рейва.

462
00:51:31,200 --> 00:51:33,520
Я думал взять с собой Зару.

463
00:51:33,760 --> 00:51:35,360
Это нормально?

464
00:51:36,200 --> 00:51:37,520
Хорошо.

465
00:51:39,080 --> 00:51:41,120
- Боже мой!
- Пойдем.

466
00:51:41,600 --> 00:51:43,880
Мое тело такое жесткое.

467
00:51:44,560 --> 00:51:46,480
Возьми все это...

468
00:51:49,840 --> 00:51:52,400
Расслабьтесь здесь немного.

469
00:51:55,480 --> 00:51:58,440
Я думал о полиамории.

470
00:52:01,040 --> 00:52:02,680
И я думал -

471
00:52:02,800 --> 00:52:05,440
- это хорошая концепция.

472
00:52:05,800 --> 00:52:09,680
Вы получаете много бесплатной любви,
но все же может быть...

473
00:52:10,760 --> 00:52:14,040
Вы можете быть свободны в своих отношениях.

474
00:52:14,240 --> 00:52:16,439
Ты не просто один плюс один.

475
00:52:16,440 --> 00:52:19,840
У тебя достаточно любви
для более чем одного человека одновременно.

476
00:52:20,120 --> 00:52:22,280
Это хорошая мысль.

477
00:52:22,480 --> 00:52:25,320
Но самое главное
с полиаморией, -

478
00:52:25,440 --> 00:52:28,880
- насколько я могу судить,
это абсолютная честность.

479
00:52:30,800 --> 00:52:33,120
Но этого не произошло.

480
00:52:33,320 --> 00:52:34,840
Нет.

481
00:52:35,800 --> 00:52:37,280
Я не знаю.

482
00:52:37,720 --> 00:52:40,440
Я чувствую, что буду открыт
думать иначе.

483
00:52:40,600 --> 00:52:42,240
- Ага?
- Или...

484
00:52:42,360 --> 00:52:44,360
Есть что-то в том, что нет...

485
00:52:44,560 --> 00:52:47,560
- иметь право собственности
другого человека.

486
00:52:47,960 --> 00:52:49,200
Или это...

487
00:52:49,400 --> 00:52:53,319
Это не обязательно должно быть причиной
это скрепляет отношения.

488
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
Это верно.

489
00:52:58,160 --> 00:53:01,400
Я думаю, тебе нужна честность, несмотря ни на что.

490
00:53:05,000 --> 00:53:06,360
Но -

491
00:53:06,560 --> 00:53:09,800
- мы очень счастливы вместе
когда дела идут хорошо.

492
00:53:11,440 --> 00:53:13,040
Но достаточно ли этого?

493
00:53:15,440 --> 00:53:17,120
Я не знаю.

494
00:53:24,440 --> 00:53:26,280
Как твоя личная жизнь?

495
00:53:29,000 --> 00:53:30,560
Трахнул.

496
00:53:31,400 --> 00:53:33,200
- Нет.
- Как всегда.

497
00:53:36,640 --> 00:53:40,400
- Это лучшая растяжка.
- Маленький ребенок.

498
00:53:43,080 --> 00:53:45,880
Ты бы стала моей матерью?
А мой отец?

499
00:53:46,080 --> 00:53:47,800
А мой парень?

500
00:53:59,960 --> 00:54:01,720
- Я скучал по тебе.
- Так же.

501
00:54:01,840 --> 00:54:06,359
- Я так рада, что ты сегодня здесь.
- Я так рад, что я тоже здесь.

502
00:54:06,360 --> 00:54:10,439
- Это лучшая вечеринка.
- Ребята, вы лучшие. Я тебя люблю.

503
00:54:10,440 --> 00:54:12,200
Я тоже тебя люблю.

504
00:54:13,160 --> 00:54:16,520
- Я тебя люблю.
- Мы должны остаться вместе навсегда.

505
00:54:17,600 --> 00:54:19,160
Конечно.

506
00:54:20,600 --> 00:54:22,280
Навсегда.

507
00:54:23,160 --> 00:54:25,040
Мы будем.

508
00:54:25,280 --> 00:54:27,440
Ты и я, ты и я.

509
00:54:27,640 --> 00:54:29,560
Я, ты и ты сам.

510
00:54:30,560 --> 00:54:31,600
Ой!

511
00:54:32,480 --> 00:54:34,280
Что?

512
00:54:39,080 --> 00:54:44,359
...невероятно, правда. И она сказала
она норвежка и сказала: -

513
00:54:44,360 --> 00:54:47,600
- «Эй, приезжай в Осло!»
И я сказал: «ОК!»

514
00:54:51,000 --> 00:54:53,680
Привет, эй!

515
00:54:53,960 --> 00:54:55,640
Рад тебя видеть!

516
00:54:56,120 --> 00:54:57,520
Привет!

517
00:54:57,640 --> 00:54:59,160
- Привет, Зара.
- Привет.

518
00:55:06,800 --> 00:55:08,600
- Ну давай же.
- Хорошо.

519
00:55:09,320 --> 00:55:11,719
Мы практиковали это
начиная с начальной школы.

520
00:55:11,720 --> 00:55:13,440
Один два три.

521
00:55:16,600 --> 00:55:18,440
Ты в порядке?

522
00:55:20,440 --> 00:55:22,600
Звонок, звоночек, звоночек.
Джессика?

523
00:55:22,760 --> 00:55:24,080
Звонок, звоночек, звоночек, звоночек.

524
00:55:24,240 --> 00:55:25,720
- Привет, Билли!
- Как дела?

525
00:55:25,840 --> 00:55:29,360
- Все идет хорошо, детка, как дела?
- Я в порядке!

526
00:55:29,600 --> 00:55:31,600
- Где ты?
- Я ...

527
00:55:31,840 --> 00:55:34,040
В доме Линдси Лохан.

528
00:55:34,160 --> 00:55:35,840
- Что?!
- Я слежу за ее собаками.

529
00:55:36,440 --> 00:55:38,240
- Она живет в Киото.
- Черт!

530
00:55:38,400 --> 00:55:41,359
- На самом деле я в Египте на концерте диджея.
- Потрясающий.

531
00:55:41,360 --> 00:55:44,560
Играю концерт в пирамиде.
Рейв!

532
00:55:44,680 --> 00:55:46,840
Подожди.
Оставайтесь на линии.

533
00:55:51,320 --> 00:55:53,680
Кольцо, кольцо.
Нило?

534
00:55:53,800 --> 00:55:56,120
Звонок, звоночек, звоночек.
Нило!

535
00:55:56,280 --> 00:55:57,960
Нило, я звоню тебе!

536
00:55:58,160 --> 00:56:00,320
- Привет?
- Привет.

537
00:56:00,560 --> 00:56:03,680
- Привет, у тебя все хорошо?
- Да, дела идут отлично.

538
00:56:04,600 --> 00:56:07,079
Ребята, вы хотите пойти со мной?
в Египет?

539
00:56:07,080 --> 00:56:09,639
Пирамидальный рейв.
Мумии ходят вокруг и все такое.

540
00:56:09,640 --> 00:56:13,040
- Я приведу собак Линдси Лохан.
- Да!

541
00:56:13,280 --> 00:56:15,320
А не ___ ли нам?

542
00:56:15,440 --> 00:56:18,120
- Мы внутри!
- Хорошо, до скорой встречи.

543
00:56:18,320 --> 00:56:20,000
Пока.

544
00:56:20,600 --> 00:56:24,120
- Мне сейчас повесить трубку?
- Нет, держи линию.

545
00:59:03,200 --> 00:59:05,000
Привет, привет, привет!

546
00:59:05,120 --> 00:59:07,600
Привет, ребята, привет.

547
00:59:08,560 --> 00:59:10,439
- Я Зара.
- Элиза.

548
00:59:10,440 --> 00:59:12,120
- Нило.
- Джон.

549
00:59:12,520 --> 00:59:14,200
Откуда ты знаешь Билли?

550
00:59:14,320 --> 00:59:16,480
Мы только знакомимся с ней.

551
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
- Хочешь немного?
- Не сейчас.

552
00:59:20,480 --> 00:59:21,880
Можно нам немного?

553
00:59:23,000 --> 00:59:24,080
Спасибо.

554
00:59:26,760 --> 00:59:28,400
Мм, вкусно.

555
00:59:28,760 --> 00:59:30,520
Хорошо, я возьму половину.

556
00:59:31,600 --> 00:59:34,880
- Я люблю сосать член под экстази.
- Я тоже.

557
00:59:36,200 --> 00:59:37,880
Ты?

558
00:59:38,240 --> 00:59:39,440
Ага.

559
00:59:39,640 --> 00:59:42,440
мне не очень нравится
заниматься сексом под наркотиками.

560
00:59:42,640 --> 00:59:43,640
Это не для всех.

561
00:59:43,760 --> 00:59:46,679
мне нравится экспериментировать
с несколькими партнерами.

562
00:59:46,680 --> 00:59:48,559
Проникновение не является обязательным.

563
00:59:48,560 --> 00:59:53,800
Я думаю, что только один мужчина спросил меня
разрешение проникнуть в меня.

564
00:59:53,960 --> 00:59:57,039
Да, но я думаю, что женщины плохие
при установлении границ.

565
00:59:57,040 --> 01:00:00,319
Вы спрашиваете женщин, если они
хочешь, чтобы в тебя проникли, верно?

566
01:00:00,320 --> 01:00:03,760
- Знаешь...
- Я просто чувствую себя внутри!

567
01:00:04,040 --> 01:00:07,040
- Это действительно пиздец.
- Ага.

568
01:00:07,280 --> 01:00:10,959
Тогда ты такой же, как большинство мужчин.
Это отвратительно.

569
01:00:10,960 --> 01:00:12,760
В Норвегии есть такая поговорка:

570
01:00:12,880 --> 01:00:15,439
- что нам нужно
депатриархализировать киску.

571
01:00:15,440 --> 01:00:18,360
Депатриархализировать киску!

572
01:00:30,440 --> 01:00:31,880
Хорошо.

573
01:00:32,680 --> 01:00:34,599
Я думал.

574
01:00:34,600 --> 01:00:38,360
Есть восемь типов любви
в мире.

575
01:00:39,640 --> 01:00:42,440
Агапе.
Безусловная любовь.

576
01:00:42,640 --> 01:00:44,680
Эрос.
Романтическая любовь.

577
01:00:44,840 --> 01:00:46,520
Филия.
Нежная любовь.

578
01:00:46,640 --> 01:00:48,640
Филаутия.
Любовь к себе.

579
01:00:48,880 --> 01:00:52,480
Сторге.
Между родителем и ребенком.

580
01:00:52,720 --> 01:00:55,720
Прагма.
Непреходящая любовь.

581
01:00:56,000 --> 01:00:59,240
А еще есть Людус.
Игривая любовь.

582
01:00:59,440 --> 01:01:01,600
И Мания.
Одержимая любовь.

583
01:01:02,360 --> 01:01:04,280
Итак, кто ты?

584
01:01:06,200 --> 01:01:08,840
Я не хочу разделять это таким образом.

585
01:01:11,240 --> 01:01:13,480
Ты боишься любви?
Это все?

586
01:01:13,720 --> 01:01:15,240
Почему ты так говоришь?

587
01:01:15,440 --> 01:01:18,520
Я люблю много разных людей.

588
01:01:19,280 --> 01:01:21,800
В любом случае, я -

589
01:01:23,360 --> 01:01:25,399
- Прагма, непреходящая любовь.

590
01:01:25,400 --> 01:01:27,520
И, конечно же, Агапе.

591
01:01:28,280 --> 01:01:29,800
Безоговорочный.

592
01:01:32,960 --> 01:01:34,200
Хорошо.

593
01:01:42,360 --> 01:01:44,840
But if you have to choose one, -

594
01:01:46,200 --> 01:01:48,000
- каким бы ты был?

595
01:01:53,040 --> 01:01:54,960
Я не собираюсь отвечать на этот вопрос.

596
01:01:56,120 --> 01:01:57,240
Хорошо.

597
01:02:07,400 --> 01:02:10,320
Так вы двое полиамористы?

598
01:02:10,480 --> 01:02:11,440
Да.

599
01:02:11,960 --> 01:02:15,560
Мы открыты.
Мы занимаемся сексом с другими людьми.

600
01:02:16,640 --> 01:02:18,760
- И друг с другом.
- В основном друг с другом.

601
01:02:18,880 --> 01:02:24,000
Но когда ты с кем-то другим,
ты не боишься влюбиться?

602
01:02:24,200 --> 01:02:27,520
Это может произойти в любых отношениях,
в том числе моногамные.

603
01:02:27,640 --> 01:02:30,520
- Я боялся этого.
- Да, ты был.

604
01:02:30,720 --> 01:02:33,080
Мне показалось это немного трудным.

605
01:02:33,200 --> 01:02:36,320
Вы должны доверять этому
связь, которую вы разделяете, сильна.

606
01:02:36,560 --> 01:02:39,320
Теперь ты этого не так боишься.

607
01:02:42,520 --> 01:02:43,520
Вам любопытно.

608
01:02:44,160 --> 01:02:45,880
Будет ли афтепати?

609
01:02:46,160 --> 01:02:48,200
- Да.
- Да?

610
01:02:50,280 --> 01:02:51,360
Веселье!

611
01:02:52,080 --> 01:02:54,320
- Ты придешь?
- Я иду.

612
01:02:55,400 --> 01:02:56,480
Хорошо!

613
01:03:15,080 --> 01:03:17,120
Не засыпай.
Здесь.

614
01:03:20,360 --> 01:03:22,280
Знаешь, для чего это можно использовать?

615
01:03:22,440 --> 01:03:24,640
- Что?
- Вы можете отбелить волосы.

616
01:03:24,880 --> 01:03:27,440
- Серьезно?
- Вот что белые девушки делают летом.

617
01:03:28,040 --> 01:03:29,880
Вы думаете, что Нило ходит
с лимоном в волосах?

618
01:03:30,000 --> 01:03:32,720
- Конечно.
- Фальшивая блондинка.

619
01:04:04,760 --> 01:04:06,160
Ты в порядке?

620
01:04:16,520 --> 01:04:18,440
Ты так хорошо пахнишь.

621
01:04:49,720 --> 01:04:51,200
Думаю, я пойду.

622
01:04:51,320 --> 01:04:53,720
Мы можем пойти вместе
если мы пойдем так же...

623
01:04:53,840 --> 01:04:55,760
Нет, я возьму такси.

624
01:05:05,960 --> 01:05:08,480
Я не думаю, что она причинит тебе боль.

625
01:05:11,000 --> 01:05:12,200
Чао-чао.

626
01:05:12,320 --> 01:05:13,280
Пока, ребята!

627
01:05:14,120 --> 01:05:15,560
Пока.

628
01:05:15,760 --> 01:05:17,440
Пока.

629
01:05:25,880 --> 01:05:27,560
Приходить.

630
01:05:41,960 --> 01:05:43,640
- Хотите присоединиться?
- Нет.

631
01:06:05,360 --> 01:06:07,280
Здесь так жарко!

632
01:06:08,560 --> 01:06:10,400
- Ты в порядке?
- Ага.

633
01:06:12,640 --> 01:06:17,120
Важно, чтобы вы не чувствовали
ты для нас просто фаллоимитатор.

634
01:06:17,400 --> 01:06:19,439
Не волнуйтесь, я нет.

635
01:06:19,440 --> 01:06:21,200
Это хорошо.

636
01:07:37,160 --> 01:07:39,440
Эй, извини, я опоздал.

637
01:07:39,640 --> 01:07:41,000
Не беспокойся.

638
01:07:41,120 --> 01:07:42,440
Привет!

639
01:07:42,560 --> 01:07:46,840
Ивонн съела немного каши
и сделала домашнее задание.

640
01:07:47,120 --> 01:07:49,320
Просто помните о ее лекарствах.

641
01:07:49,880 --> 01:07:51,640
- Ничего, если я уйду?
- Да.

642
01:07:51,760 --> 01:07:53,360
Спасибо за ожидание.

643
01:07:53,480 --> 01:07:56,560
Не беспокойся.
Пока, Ивонн. Пока, Билли.

644
01:07:59,240 --> 01:08:01,040
Могу ли я попробовать?

645
01:08:34,279 --> 01:08:36,359
Все в порядке, Билли?

646
01:09:19,760 --> 01:09:21,880
Есть еще кофе?

647
01:09:22,160 --> 01:09:23,680
Помогите себе.

648
01:09:27,439 --> 01:09:30,680
Когда я путешествовал по Вьетнаму
Я узнал -

649
01:09:31,439 --> 01:09:33,439
- всегда делиться своей едой.

650
01:09:34,720 --> 01:09:37,479
Это то, что объединяет людей.

651
01:09:40,479 --> 01:09:44,240
Забавно, ведь в Скандинавии
мы такие богатые.

652
01:09:44,479 --> 01:09:46,840
У нас есть все, что нам нужно.

653
01:09:47,359 --> 01:09:49,279
Но все же...

654
01:09:49,640 --> 01:09:53,000
Это такая дешевая культура.

655
01:09:53,560 --> 01:09:56,440
Твое — твое, а мое — мое.

656
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Но ты не можешь изменить
вся культура Скандинавии.

657
01:09:59,960 --> 01:10:00,960
Итак...

658
01:10:02,600 --> 01:10:07,480
Как вы думаете, Норвегия, Дания
или Швеция самая облажавшаяся?

659
01:10:15,960 --> 01:10:17,600
Это бекон?

660
01:10:19,280 --> 01:10:21,320
Да, но...

661
01:10:26,280 --> 01:10:29,440
Это не свинья, поэтому она меньше загрязняет окружающую среду.

662
01:10:31,720 --> 01:10:34,480
Вы имеете в виду, что свиньи загрязняют окружающую среду меньше, чем коровы?

663
01:10:35,480 --> 01:10:37,280
Это все еще мясо.

664
01:10:39,640 --> 01:10:41,800
Если ты начал есть мясо, -

665
01:10:42,040 --> 01:10:44,720
- хочу пойти в
завтра угольный гриль?

666
01:10:44,960 --> 01:10:46,520
Я не могу.

667
01:10:49,160 --> 01:10:51,440
А как насчет послезавтра?

668
01:10:51,640 --> 01:10:54,880
По пятницам
у них есть живая персидская музыка.

669
01:10:55,440 --> 01:10:58,040
Я не могу.
Ко мне приходит неожиданный гость.

670
01:10:58,720 --> 01:11:00,320
Я должен расставить это в приоритете.

671
01:11:00,560 --> 01:11:03,200
Ты знаешь, я работаю днем.

672
01:11:04,400 --> 01:11:07,600
И я буду занят этим
по вечерам.

673
01:11:11,240 --> 01:11:12,880
Это Джейсон?

674
01:12:01,160 --> 01:12:06,120
Кто-то спрашивает, лучший ли он
Австралийский член, который у тебя когда-либо был.

675
01:12:07,600 --> 01:12:09,200
Это личное!

676
01:12:14,440 --> 01:12:16,320
Что ты ему ответишь?

677
01:12:20,960 --> 01:12:22,440
Что ты скажешь?

678
01:12:25,720 --> 01:12:27,240
Это он.

679
01:12:29,960 --> 01:12:31,280
Хороший.

680
01:12:32,160 --> 01:12:34,440
Он пробудет здесь две недели.

681
01:12:35,280 --> 01:12:37,640
Это всего лишь короткий визит.

682
01:12:39,200 --> 01:12:40,200
И -

683
01:12:41,440 --> 01:12:45,440
- он приезжает из Амстердама
где он встретил свою возлюбленную.

684
01:12:48,000 --> 01:12:50,120
Как вы к этому относитесь?

685
01:12:51,520 --> 01:12:53,120
Все в порядке.

686
01:12:56,680 --> 01:12:58,480
Я работаю над этим. Что я могу сделать?

687
01:12:58,600 --> 01:13:00,800
Вот как я этого хочу.

688
01:13:03,760 --> 01:13:05,040
Хм.

689
01:13:06,520 --> 01:13:08,280
Он спрашивал о тебе.

690
01:13:10,280 --> 01:13:12,200
- Обо мне?
- Ага.

691
01:13:12,440 --> 01:13:14,720
Тогда я бы хотел с ним встретиться.

692
01:13:15,240 --> 01:13:17,680
- У нас нет на это времени.
- У тебя нет времени?

693
01:13:18,080 --> 01:13:21,080
Он здесь на две недели.
Вы можете найти время.

694
01:13:21,320 --> 01:13:25,280
Нам предстоит многое сделать.
И мы купили билеты Interrail.

695
01:13:25,440 --> 01:13:27,440
Он едет со мной домой -

696
01:13:27,560 --> 01:13:30,120
- в Уппсалу этим летом.

697
01:13:31,200 --> 01:13:33,080
Так что это невозможно.

698
01:13:33,320 --> 01:13:35,160
Почему ты мне не сказал?

699
01:13:36,520 --> 01:13:37,760
Я только что сделал.

700
01:13:38,000 --> 01:13:39,800
Да, прямо сейчас.

701
01:13:49,640 --> 01:13:51,240
А вы?

702
01:13:52,160 --> 01:13:54,640
Ты мне тоже ничего не говоришь.

703
01:13:55,520 --> 01:14:00,160
Ты встречаешься с другими людьми, не сказав мне об этом.
Выглядишь совершенно счастливым.

704
01:14:00,640 --> 01:14:04,400
Конечно, потому что мы никогда
блин, информируйте друг друга.

705
01:14:04,840 --> 01:14:08,800
Вы хотите отношений
где ты ничем не делишься.

706
01:14:09,080 --> 01:14:11,560
Ты раздражаешься
когда я прошу информацию.

707
01:14:11,680 --> 01:14:14,120
Почему я должен давать вам информацию?

708
01:14:15,080 --> 01:14:16,719
Даже если я не спрошу, -

709
01:14:16,720 --> 01:14:19,720
- было бы хорошо, если бы вы мне сказали.

710
01:14:19,840 --> 01:14:22,440
- Было бы здорово.
- Приятно, да?

711
01:14:22,840 --> 01:14:25,600
То, что вы говорите, не имеет смысла!

712
01:14:27,440 --> 01:14:31,160
Сначала говорим, потом нет!
То скажи что-нибудь, то нет!

713
01:14:31,280 --> 01:14:34,280
я чертовски хорошо знаю
Я для тебя всего лишь побочный проект...

714
01:14:35,040 --> 01:14:36,680
Но я не знаю, что делать!

715
01:14:38,560 --> 01:14:40,160
- Побочный проект?
- Да.

716
01:14:40,280 --> 01:14:41,560
- Действительно?
- Да.

717
01:14:41,800 --> 01:14:44,199
- Вы чувствуете себя сайд-проектом?
- Конечно, хочу!

718
01:14:44,200 --> 01:14:47,800
- Конечно, ты не сайд-проект!
- Тогда какой я, черт возьми, такой?

719
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
Что ты на самом деле чувствуешь ко мне?

720
01:15:04,720 --> 01:15:06,080
Хм?

721
01:15:10,160 --> 01:15:12,360
- Я не знаю.
- Точно, ничего!

722
01:15:28,480 --> 01:15:32,439
Я думаю, мы начали неправильно
после того, как мы впервые встретились -

723
01:15:32,440 --> 01:15:34,400
- и я был не совсем честен.

724
01:15:34,600 --> 01:15:36,200
Я думаю...

725
01:15:37,480 --> 01:15:41,120
Я просто хочу закончить все хорошо.

726
01:15:43,280 --> 01:15:46,760
Потому что у тебя есть
особое место в моем сердце.

727
01:15:49,160 --> 01:15:51,520
Я уезжаю из города на следующей неделе.

728
01:15:52,400 --> 01:15:55,200
Потом я еду в Берлин с Джейсоном.

729
01:16:58,080 --> 01:17:03,080
Она порезалась немного глубоко
эмоциональные шрамы внутри вас.

730
01:17:10,520 --> 01:17:13,320
Скажи ей, что она причинила тебе боль.

731
01:17:14,040 --> 01:17:16,080
Нило, ты знаешь...

732
01:17:16,200 --> 01:17:19,520
- что во всем виновата ты.

733
01:17:19,720 --> 01:17:23,680
И теперь ты сделаешь все, что сможешь
чтобы вернуть Билли.

734
01:17:24,800 --> 01:17:28,640
Скажи ей! Скажи Билли, что
она единственная, кого ты хочешь, Нило.

735
01:19:01,280 --> 01:19:03,360
Вашим знаком зодиака был Водолей.

736
01:19:09,680 --> 01:19:12,520
Известными людьми с таким знаком являются:

737
01:19:13,440 --> 01:19:15,200
Майкл Джордан.

738
01:19:15,520 --> 01:19:16,840
Ева Браун.

739
01:19:17,600 --> 01:19:19,080
Пэрис Хилтон.

740
01:19:19,320 --> 01:19:20,680
Роналду.

741
01:19:20,960 --> 01:19:22,320
Моцарт.

742
01:19:23,120 --> 01:19:24,680
Шакира.

743
01:19:26,120 --> 01:19:27,560
Джеймс Дин.

744
01:19:28,480 --> 01:19:30,120
Йоко Оно.

745
01:19:32,280 --> 01:19:33,800
Роза Паркс.

746
01:19:34,480 --> 01:19:36,080
Вирджиния Вульф.

747
01:19:37,280 --> 01:19:38,840
Опра Уинфри.

748
01:19:46,080 --> 01:19:47,440
Смотреть.

749
01:19:49,040 --> 01:19:52,280
Мой первый раз?
Клара.

750
01:19:52,400 --> 01:19:54,880
Ты не можешь отказать этим дамам.

751
01:19:56,000 --> 01:19:57,320
Я уже нервничал.

752
01:19:57,440 --> 01:19:59,960
И тогда она сказала:
«Мы все бреем, да?»

753
01:20:00,080 --> 01:20:02,840
И я такой:
«Нет, я хочу немного сэкономить».

754
01:20:03,880 --> 01:20:08,359
«Нет. Хочешь сохранить немного полоски?
Нет, нет».

755
01:20:08,360 --> 01:20:11,360
- "Нет?"
- «Нет. Мы все берем».

756
01:20:11,800 --> 01:20:13,840
«Хорошо, я думаю, мы заберем все».

757
01:20:14,160 --> 01:20:16,400
Я был похож на ребристого цыпленка.

758
01:20:17,240 --> 01:20:20,240
- Хорошо выглядишь, Виктор!
- Действительно.

759
01:20:20,360 --> 01:20:23,400
- Но не я.
- Ты собираешься оставить свой?

760
01:20:23,520 --> 01:20:26,040
Да, потому что у меня есть честность.

761
01:20:27,360 --> 01:20:30,359
Возможно, твоя душа в твоих волосах.

762
01:20:30,360 --> 01:20:34,320
Поэтому я удалил
часть вашей души.

763
01:20:34,440 --> 01:20:38,960
- Никакого роста нет.
- Конечно, отрастает!

764
01:20:39,080 --> 01:20:41,479
- Это займет некоторое время.
- Не для меня.

765
01:20:41,480 --> 01:20:43,840
У меня здоровый рост волос.

766
01:20:53,360 --> 01:20:55,280
Привет!

767
01:20:59,400 --> 01:21:01,160
Привет!

768
01:21:01,840 --> 01:21:03,760
Первая вечеринка!

769
01:21:06,440 --> 01:21:08,720
- Хочешь немного?
- Лекарства вызывают у меня сонливость.

770
01:21:08,960 --> 01:21:11,360
- Не возражаешь, если мы возьмем немного?
- Вперед, продолжать.

771
01:21:16,320 --> 01:21:17,800
Королева.

772
01:21:17,960 --> 01:21:19,600
Спасибо!

773
01:21:20,360 --> 01:21:23,359
<i>Клитор-хоп!
Утони, как океан!</i>

774
01:21:23,360 --> 01:21:26,400
<i>Десять пальцев в киску
мы справимся!</i>

775
01:21:26,680 --> 01:21:29,720
<i>Раздавить тебя, утопить тебя, как океан!</i>

776
01:21:29,840 --> 01:21:33,960
<i>Десять пальцев в киску
мы выдержим это...</i>

777
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
Можете ли вы лизать друг друга?

778
01:22:25,720 --> 01:22:29,560
- Можете ли вы лизать друг другу попки?
- Она хочет, чтобы мы кончили.

779
01:22:29,800 --> 01:22:31,080
Нет.

780
01:22:31,400 --> 01:22:33,320
Но я могу лизнуть тебя.

781
01:22:33,560 --> 01:22:35,000
Хорошо.

782
01:22:41,840 --> 01:22:44,600
Ты тоже трахаешь женщин или просто...?

783
01:22:46,160 --> 01:22:47,800
Иногда.

784
01:22:49,200 --> 01:22:52,760
Хорошо. Дерьмо.

785
01:23:04,400 --> 01:23:06,119
- Что?
- У тебя есть таблетка?

786
01:23:06,120 --> 01:23:08,440
Извините, ребята, на минутку.

787
01:23:10,720 --> 01:23:12,240
Здесь.

788
01:23:13,720 --> 01:23:15,200
Все в порядке?

789
01:23:23,280 --> 01:23:24,520
Ты можешь ударить сильнее.

790
01:23:24,640 --> 01:23:26,440
- Хорошо?
- Пытаться.

791
01:23:29,600 --> 01:23:31,640
- Чувствуешь себя хорошо?
- Ага.

792
01:23:32,000 --> 01:23:33,440
Еще немного?

793
01:23:34,640 --> 01:23:35,599
Ах!

794
01:23:35,600 --> 01:23:37,160
Хорошо!

795
01:23:38,160 --> 01:23:41,000
Вы должны сомкнуть пальцы.

796
01:23:42,080 --> 01:23:44,360
А затем хлопнуть вверх. Хорошо?

797
01:23:45,760 --> 01:23:49,160
Если ты сделаешь это там, это будет очень больно.

798
01:23:49,480 --> 01:23:51,320
Много.

799
01:23:55,080 --> 01:23:56,680
А ты?

800
01:23:56,840 --> 01:23:59,240
Вы просто сосредотачиваетесь на боли.

801
01:24:00,120 --> 01:24:01,720
Пусть оно течет.

802
01:24:04,400 --> 01:24:07,280
- Кем вы работаете?
- Я занимаюсь исследованиями.

803
01:24:09,440 --> 01:24:11,240
Что за исследование?

804
01:24:13,280 --> 01:24:15,520
Я работаю с ядерным оружием.

805
01:24:53,800 --> 01:24:55,880
Садиться.

806
01:25:00,120 --> 01:25:02,000
Наденьте боксеры обратно.

807
01:25:03,320 --> 01:25:04,720
Да, окей.

808
01:25:08,440 --> 01:25:10,840
- Идите сюда.
- Сидеть!

809
01:25:20,560 --> 01:25:22,600
Перестаньте трогать себя.

810
01:25:24,080 --> 01:25:26,680
Убери руку от члена.

811
01:25:30,360 --> 01:25:33,440
Попробуйте кончить, не касаясь себя.

812
01:25:34,720 --> 01:25:36,439
Хорошо?

813
01:25:36,440 --> 01:25:38,360
Серьезно?

814
01:25:41,840 --> 01:25:43,880
Хорошо, попробуй.

815
01:25:48,640 --> 01:25:50,240
Пытаться.

816
01:26:03,800 --> 01:26:06,000
Сконцентрируйтесь.
Да!

817
01:26:12,680 --> 01:26:14,680
Пытаться!

818
01:26:17,360 --> 01:26:19,239
Ну давай же.
Вы можете это сделать.

819
01:26:19,240 --> 01:26:21,399
Сконцентрируйтесь.

820
01:26:21,400 --> 01:26:25,160
Ты собираешься кончить
не касаясь себя!

821
01:26:25,840 --> 01:26:27,640
Вот и все!

822
01:26:31,840 --> 01:26:33,440
Извини.

823
01:27:55,880 --> 01:28:02,200
«Я вернулся в Осло... можем ли мы встретиться?»

824
01:28:14,560 --> 01:28:16,119
Привет.

825
01:28:16,120 --> 01:28:19,040
- Извините, я опоздал.
- Без проблем.

826
01:28:20,240 --> 01:28:21,560
Привет.

827
01:28:22,440 --> 01:28:24,520
Привет, Билли.

828
01:28:24,760 --> 01:28:26,440
Привет.

829
01:28:28,720 --> 01:28:31,520
Как твои дела в последнее время?

830
01:28:31,640 --> 01:28:33,520
Хороший.

831
01:28:36,440 --> 01:28:38,000
Большой.

832
01:28:38,960 --> 01:28:40,320
Ага.

833
01:28:43,160 --> 01:28:46,200
- А ты?
- Я в порядке. Хороший.

834
01:28:46,400 --> 01:28:49,840
Я был занят на этом семинаре...

835
01:28:50,160 --> 01:28:53,160
- Я работаю некоторое время.

836
01:28:53,360 --> 01:28:55,400
И я был с Джейсоном.

837
01:28:59,360 --> 01:29:02,560
- Как это прошло?
- Это было хорошо.

838
01:29:03,880 --> 01:29:05,800
У нас было время поговорить.

839
01:29:09,080 --> 01:29:12,800
- О чем говорить?
- О наших разногласиях.

840
01:29:14,240 --> 01:29:17,040
И как у них
повлияло на наши отношения.

841
01:29:19,040 --> 01:29:22,160
Он едет в Зимбабве
на пару недель -

842
01:29:22,280 --> 01:29:24,520
- выполнять полевые работы.

843
01:29:26,400 --> 01:29:29,120
И чувствовать расстояние.

844
01:29:32,720 --> 01:29:34,200
Чувствуете расстояние?

845
01:29:34,320 --> 01:29:35,840
От меня.

846
01:29:37,840 --> 01:29:39,560
Это...

847
01:29:42,560 --> 01:29:44,440
Это звучит мудро.

848
01:29:53,720 --> 01:29:55,400
Я не могу...

849
01:29:56,440 --> 01:29:59,800
Я не могу ничего обещать
кому угодно прямо сейчас.

850
01:30:00,760 --> 01:30:03,440
Я чувствую себя немного растерянным.

851
01:30:05,480 --> 01:30:07,600
Так это немного -

852
01:30:07,840 --> 01:30:09,520
- сложно.

853
01:30:10,880 --> 01:30:13,400
В прошлом году я хотел жениться.

854
01:30:14,800 --> 01:30:18,080
Он не хотел.
Он хотел подождать.

855
01:30:19,280 --> 01:30:20,840
Хорошо.

856
01:30:21,760 --> 01:30:24,399
Все, что я хочу сейчас,
это иметь отношения -

857
01:30:24,400 --> 01:30:27,880
- это не так драматично или хаотично.

858
01:30:30,080 --> 01:30:33,080
Я хочу, чтобы каждый почувствовал...

859
01:30:35,160 --> 01:30:37,040
Уважаемый.

860
01:30:37,760 --> 01:30:39,440
Видимый.

861
01:30:41,240 --> 01:30:43,160
И принял.

862
01:30:46,440 --> 01:30:48,080
Ага.

863
01:30:54,440 --> 01:30:56,000
Я имею в виду...

864
01:30:57,080 --> 01:30:58,840
Мне очень жаль.

865
01:31:04,040 --> 01:31:06,440
Я не знаю, что тебе сказать.

866
01:31:11,720 --> 01:31:14,360
Я просто хочу, чтобы ты меня понял.

867
01:31:29,360 --> 01:31:31,080
Двенадцать, Виктор!

868
01:31:48,680 --> 01:31:51,200
- Хотите поиграть?
- Да, конечно.

869
01:31:58,160 --> 01:32:00,240
Если я в деле, то я в деле!

870
01:32:09,440 --> 01:32:12,000
Я иду спать.
Приятно видеть тебя снова.

871
01:32:12,200 --> 01:32:13,880
Спокойной ночи.

872
01:32:32,120 --> 01:32:34,520
Я просто пью немного воды.

873
01:32:38,360 --> 01:32:40,080
Привет!
Что ты делаешь?

874
01:32:40,320 --> 01:32:43,840
- Мне нужно почистить зубы.
- Нет, ты не знаешь. Убирайся!

875
01:32:44,120 --> 01:32:47,240
Я уже видел, как ты писаешь.
Это не имеет большого значения.

876
01:32:47,400 --> 01:32:49,040
Убирайся!

877
01:32:50,040 --> 01:32:52,119
Эми не отвечает.
Я собирался спать там.

878
01:32:52,120 --> 01:32:53,480
Я могу спать здесь.

879
01:32:53,680 --> 01:32:55,399
Ты не можешь здесь оставаться.

880
01:32:55,400 --> 01:32:57,800
Ты все еще любишь меня.

881
01:32:59,000 --> 01:33:00,640
Скажи это.

882
01:33:02,840 --> 01:33:04,600
Я прав?

883
01:33:07,480 --> 01:33:11,120
Скажи, что ты не любишь меня,
и я уйду.

884
01:33:11,400 --> 01:33:12,479
- Скажи это.
- Пропустите меня.

885
01:33:12,480 --> 01:33:16,040
Скажи, что ты не любишь меня,
и я уйду.

886
01:33:17,800 --> 01:33:18,760
Двигаться!

887
01:33:36,200 --> 01:33:37,840
Ты...

888
01:33:39,440 --> 01:33:41,960
Как долго вы будете в Осло?

889
01:33:42,240 --> 01:33:44,800
Я купил билет Interrail.

890
01:33:45,080 --> 01:33:46,600
Так что я не знаю.

891
01:33:47,440 --> 01:33:48,760
Посмотрим.

892
01:33:48,880 --> 01:33:50,359
Это зависит.

893
01:33:50,360 --> 01:33:52,160
Ага.

894
01:35:11,280 --> 01:35:13,160
Спокойной ночи.

895
01:36:20,120 --> 01:36:21,760
Я хочу тебя.

896
01:36:54,000 --> 01:36:56,040
Нет.

897
01:37:07,160 --> 01:37:09,080
Я не думаю, что ты это делаешь.

898
01:37:17,280 --> 01:37:18,760
Я делаю.

899
01:37:23,240 --> 01:37:25,160
Вы просто думаете, что да.

900
01:39:15,680 --> 01:39:19,960
Если бы это было последнее,
Я мог бы сказать тебе, -

901
01:39:22,400 --> 01:39:25,520
- Я бы сказал тебе, что буду скучать по тебе.

902
01:39:29,560 --> 01:39:30,760
До.

903
01:39:32,800 --> 01:39:34,080
Сейчас.

904
01:39:37,760 --> 01:39:40,440
И в будущем у нас никогда этого не будет.

905
01:39:48,120 --> 01:39:50,720
Я буду скучать по нашим разговорам.

906
01:39:50,960 --> 01:39:55,840
Я буду скучать по твоей импульсивности
и твоя непредсказуемость.

907
01:40:04,400 --> 01:40:06,200
Я действительно люблю тебя.

908
01:40:06,560 --> 01:40:08,720
23 жизненных цикла.

909
01:40:12,320 --> 01:40:14,440
Возможно, мы встретились слишком поздно.

910
01:40:16,400 --> 01:40:18,080
Или слишком рано.

911
01:40:20,440 --> 01:40:24,800
Мы продолжаем смотреть
последнее изображение друг друга.

912
01:40:27,760 --> 01:40:29,600
Но оно продолжает исчезать.

913
01:40:34,480 --> 01:40:37,280
Пока я больше не смогу видеть, кто мы.

914
01:40:39,760 --> 01:40:41,560
Может быть -

915
01:40:41,720 --> 01:40:44,440
- наше стремление к любви друг друга -

916
01:40:44,560 --> 01:40:48,440
- на самом деле было стремление к переменам
внутри нас самих.

917
01:40:54,440 --> 01:40:56,160
Спасибо.

918
01:41:00,040 --> 01:41:01,480
И мне очень жаль.
